Estás en: km77.com » seguros » comparativa de seguros » aseguradora mussap & linea directa

comparativa Mussap & Línea Directa

todo riesgo franquicia colisión

A continuación podrá ver cada una las coberturas que se incluyen en esta póliza, y su sistema de puntuación.

Nota: Este tipo de póliza es un seguro a ''todo riesgo con franquicia'', pero con la particularidad de que cubre los daños propios del vehículo SÓLO en el caso de ''colisión'' con un vehículo contrario, animal o persona identificado. En el resto de casos, la póliza será un ''terceros, con lunas, incendio, mas robo''.

Ejemplo: SI cubre en el caso de tener un accidente con otro automóvil y es por nuestra culpa, pero no se cubren los típicos ''roces'' que se producen contra ''las columnas'' en el garaje. - ver sistema de puntuación -.

En la parte mas abajo de esta página, podrás ver con precisión cada una de las coberturas, con ejemplos, para que te puedas hacer una idea de casos prácticos.

coberturas

Responsabilidad Civil

Otras coberturas

ver
calidad aseguradoras

aseguradoras vehículo

sistema de bonificación

Concepto: el sistema bonus-malus son los descuentos y penalizaciones que hace una aseguradora por el comportamiento al volante que tiene un conductor, de tal manera que hace una rebaja en el precio del seguro si no se declaran siniestros, o sube la prima en caso de declararlos

Si deseas saber mas sobre qué es importante tener en cuenta: bonificaciones

Sistema de bonificación

Bonificación máxima	60%	55%
Niveles del sistema de bonificación (o en su defecto, años en obtener la máxima bonificación -partiendo desde cero - )	7 años	0 - 15 - 25 - 35 - 45 - 55 5 años
Si se está un año entero sin dar un parte, ¿cuánto sube la bonificación?	1, 2 o 3 niveles	1 nivel
En el caso de dar un parte, ¿cuánto penalizan?	hasta 18 niveles	1 nivel
¿Qué tipo de siniestros penalizan en la bonificación? (el resto de tipos de siniestros, aunque se de un parte a la aseguradora, NO penalizan)	responsabilidad civil obligatoria y voluntaria, daños propios e incendio	responsabilidad civil obligatoria, voluntaria, robo, incendio, lunas y daños propios
Si damos un parte, ¿afecta a toda la bonificación? Ejemplo: un seguro es la suma de una serie de coberturas, por ejemplo, robo, incendio, lunas, asistencia en viaje, defensa jurídica etc. Si damos un parte de asistencia en viaje, no tiene porqué afectar a la bonificación del resto de coberturas.	si	si

daños propios

Concepto: lo que se cubre en esta cobertura son los daños que tiene el automóvil, bien porque la culpa es nuestra (por ejemplo, el coche se nos va en una curva, y chocamos contra el guardarrail), o bien es por culpa de un tercero, pero no sabemos quién es (por ejemplo, nos rayan todo el capó del coche con una llave en un acto vandálico).

Si deseas saber mas sobre qué es importante tener en cuenta en esta cobertura: daños propios

Coberturas

Indemnización el PRIMER año si el coche es siniestro total Ejemplo: En un viaje yendo a velocidad legal se te va el coche y te sales de la calzada empotrándole contra un poste de señalización de la carretera, y tu coche que te acabas de comparar queda destrozado.	100% valor a nuevo	100% valor a nuevo
Indemnización el SEGUNDO año si el coche es siniestro total	100% valor a nuevo	100% valor a nuevo
Indemnización el TERCER año si el coche es siniestro total	valor de venta + 30%	valor venal (Eurotax-Ganvam)+15%
Indemnización el CUARTO año si el coche es siniestro total	valor de venta + 30%	valor venal
Indemnización el quinto año y sucesivos si el coche es siniestro total Ejemplo: tu coche ya tiene 8 años, y unos vándalos te dan golpes durante una noche de fiestas resultando la reparación sea mayor que el valor en sí del vehículo	valor de venta + 30%	valor venal
¿cubre el 100% de los daños parciales? Ejemplo: la dar macha atrás no ves una papelera de la acera y te das en el paragolpes	si	si
¿Cubre los accesorios no de serie NO declararos en la póliza? Ejemplo: instalas un "manos libres" y no das parte al aseguro	no	si, SIN SUPLEMENTO DE PRIMA
¿Cubren equipajes y objetos personales? Ejemplo: te vas de viaje y llevas maletas, un conductor despistado en un semáforo se empotra con tu coche causando grandes daños en el equipaje. Quedan excluidos los equipos de sonido, fotografía, video y telefonía.	opcional 600 euros/persona (maximo 3.000 en cada siniestro)	no
¿Cubre los daños por el granizo? Ejemplo: vas de vacaciones y te sorprende una tormenta de pedrusco, dañando el morro del coche.	si	si
¿Cubren los daños por circular en vías no aptas? Ejemplo: te vas a una playa apartada y no ves una gran zanja que hay y el coche se da en los bajos.	si	si
¿Cubren los neumáticos? Ejemplo: sales de una calle y no ves bien el bodillo, das a la rueda y daños el neumático.	no	no
¿te ''perdonan'' el pago de la franquicia en caso de siniestro total?	no	no

otras coberturas

En ASEGURADORA MUSSAP cubren por los daños causados por el efecto de la congelación del refrigerante del radiador. En LÍNEA DIRECTA no cubren este aspecto.

En ASEGURADORA MUSSAP cubren los daños o la muerte de los animales de compañía, siempre que viajen en las condiciones legales adecuadas, hasta un máximo de 300 euros. Cobertura OPCIONAL, es decir, hay que pagar un suplemento adicional para tenerla contratada. En LÍNEA DIRECTA no lo ofrecen ni de manera opcional.

Ejemplo: Suponga que viaja con su mascota y sufre un accidente, y en el mismo resulta herida.

En ASEGURADORA MUSSAP, cubren los daños en sillas infantiles. Cobertura OPCIONAL, es decir, hay que pagar un suplemento adicional para tenerla contratada. En LÍNEA DIRECTA no.

Ejemplo: Suponga que tras un accidente se rompe la silla infantil para transportar a sus hijos.

En ASEGURADORA MUSSAP esta cobertura solo cubren POR COLISIÓN, es decir, cuando hay un contrario, y este está identificado. Es decir, no cubre los ''típicos'' roces de aparcamiento, o salida de vías. En LÍNEA DIRECTA si.

Ejemplo: Suponga que roza el coche con la columna del garaje. En tal caso, como no es por colisión, no se indemnizaría nada.

robo

Concepto: la cobertura del robo garantiza el arreglo del coche por los desperfectos causados por la tentativa de robo (por ejemplo, rompen la cerradura), por el robo completo del coche, o robos parciales (por ejemplo, te quitan una rueda)..

Si deseas saber mas sobre qué es importante tener en cuenta en esta cobertura: robo

Coberturas

Indemnización el PRIMER año si el coche es robado entero Ejemplo: te compras un todo terreno último modelo, lo dejas aparcado en el centro comercial, y a la vuelta, ya no está, ni aparece, porque se lo han llevado los ladrones a un país extranjero.	100% valor a nuevo	100% valor a nuevo
Indemnización el SEGUNDO año si el coche es robado entero	100% valor a nuevo	100% valor a nuevo
Indemnización el TERCER año si el coche es robado entero	valor de venta + 30%	valor venal (Eurotax-Ganvam)+15%
Indemnización el CUARTO año si el coche es robado entero	valor de venta + 30%	valor venal
Indemnización el quinto año y sucesivos si el coche es robado entero Ejemplo: vas con tu coche de 7 años a pasar el fin de semana en una casa rural, dejas el coche aparcado en una calle de al lado. Cuando sales por la noche éste ya no está.	valor de venta + 30%	valor venal
¿cubre el 100% de los daños parciales por intento de robo? Ejemplo: tienes un equipo de música bueno, y para llevárselo, te destrozan todo el salpicadero.	si	si
¿cubren el HURTO? (el HURTO es la apropiación indebida de un bien, sin utilizar fuerza sobre las cosas, o intimidación sobre las personas) Ejemplo: vas al supermercado y se te quedan las llaves encima del mostrador del pan.	si	si
¿Cubre el robo de los accesorios no de serie NO declararos en la póliza? Ejemplo: pongo en mi coche una parrilla personalizada y cuando se la voy a enseñar a mi amiga al día siguiente, ya no está.	no	si
¿Cubren equipajes y objetos personales? Ejemplo: se te olvida coger la cazadora del asiento trasero, y te la roban.	opcional 600 euros/persona (maximo 3.000 en cada siniestro)	no
Si te roban los neumáticos, ¿cuánto te pagan?	100%	80% valor a nuevo
¿Aplican franquicia en esta cobertura?	no	no

otras coberturas

En ASEGURADORA MUSSAP NO cubren el robo de equipos electrónicos, musicales, de telefonía, vídeo,etc, incluso en caso de que salgan montados de fábrica y estén declarados. En LÍNEA DIRECTA si.

incendio

Concepto: el objetivo de esta cobertura es indemnizar por los daños sufridos en el vehículo a consecuencia de un incendio. Por ejemplo, en un acto vandálico te rocían de gasolina el coche y te prenden fuego.

Si deseas saber mas sobre qué es importante tener en cuenta en esta cobertura: incendio

Coberturas

Indemnización el PRIMER año si el coche es incendio total	100% valor a nuevo	100% valor a nuevo
Indemnización el SEGUNDO año si el coche es incendio total	100% valor a nuevo	100% valor a nuevo
Indemnización el TERCER año si el coche es incendio total	valor de venta + 30%	valor venal (Eurotax-Ganvam)+15%
Indemnización el CUARTO año si el coche es incendio total	valor de venta + 30%	valor venal
Indemnización el quinto año y sucesivos si el coche es incendio total	valor de venta + 30%	valor venal
¿cubre el 100% de los daños parciales? Ejemplo: sin querer se te cae una colilla en el asiento y hace un ''agujero'' en la tapicería.	si	si
¿Cubre los accesorios no de serie NO declararos en la póliza? Ejemplo: cuando compraste el coche lo hiciste con pintura metalizada, que había que pagarla aparte.	no	si
¿Cubren equipajes y objetos personales? Ejemplo: estás pasando la noche en un hotel, se incendia el coche, y dentro llevabas una maleta con ropa.	opcional 600 euros/persona (maximo 3.000 en cada siniestro)	no
¿Cubre los daños por el rayo?	si	si
¿Cubren gastos por la asistencia de los bomberos? Ejemplo: dejas el coche en el garaje de tu casa y se declara un incendio	si	si
¿Cubren los daños por circular en vías no aptas? Ejemplo: te vas a pasar un día en el campo, dejas el coche en una arboleda, se declara un incendio y el coche queda ''chamuscado''.	si	si
¿Cubren los neumáticos? Ejemplo: dejas el coche aparcado en al calle, se incendia un contenedor, y quema la parte delantera, entre los daños causados, los neumáticos	no	no
¿Aplican franquicia en esta cobertura?	si	no

lunas

Concepto: lo que se pretende en esta cobertura es la reparación (si se puede), o reposición total, de las lunas del vehículo. Por ejemplo, vas por la carretera detrás de un camión de obras, salta una china y te destroza el parabrisas delantero.

Para mas detalles sobre esta cobertura: lunas

Coberturas

¿cubren los fenómenos meteorológicos? Ejemplo: se declara una tormenta de granizo, y te destroza los cristales	si	si
¿cubren el techo solar si es un elemento de serie?	si	si
En caso de siniestro total del coche sin derecho a indemnización por otra cobertura, ¿pagan el valor de las lunas? Ejemplo: tienes el coche a terceros, y la culpa del accidente es tuya, por lo menos, tendrías que tener derecho a la indemnización de las lunas.	si	no

asistencia en viaje

Concepto: el objetivo de esta cobertura es la de prestar un servicio de auxilio al vehículo y a las personas que en él viajan en caso de avería o accidente. Por ejemplo, te vas de vacaciones, el motor se gripa, y te quedas tirado en mitad de la carretera.

Si deseas saber mas sobre qué es importante tener en cuenta en esta cobertura: asistencia en viaje

Coberturas

Asistencia en viaje AL VEHICULO ¿lo hacen desde el km 0? Ejemplo: dejas el coche en el garaje, y a la mañana siguiente no arranca, porque se ha quedado sin batería.	si	si
Asistencia en viaje AL VEHICULO ¿en caso de avería o accidente grave te llevan el coche a un taller cercano a tu domicilio? Ejemplo: vives en Madrid, y te vas de viaje a Barcelona. Allí tienes un accidente de gravedad, y lo que quieres es llevártelo a un taller de confianza.	si	si
Asistencia en viaje AL VEHICULO ¿cuanto cubren por el rescate? Ejemplo: te sales de la carretera, y el coche se cae por un terraplén de 20 metros, y hay que contratar a una grúa especial para rescatarlo.	1.000 euros	hasta 300 euros
Asistencia en viaje AL VEHICULO ¿si pinchas te prestan asistencia? Ejemplo: es de noche, lloviendo, y no sabes muy bien como cambiar un neumático que has pinchado.	si	si
Asistencia en viaje AL VEHICULO ¿si te quedas sin combustible te ayudan? Ejemplo: te descuidas y cuando te das cuenta te has quedado tirado por falta de gasolina / diesel.	si	si
Asistencia en viaje AL VEHICULO ¿si pierdes o te roban las llaves te buscan otras? Ejemplo: te vas de viaje, y tomándote una cerveza en el bar te roban la mochila donde llevabas la cartera, las llaves del coche...	si	no
Asistencia en viaje AL VEHICULO ¿cubren las vías no aptas? Ejemplo: te metes por un camino de tierra en medio del monte, ha llovido, y te quedas atrapado en el barro.	si	si
Asistencia en viaje A LAS PERSONAS ¿prestan asistencia en viaje desde el km 0 en caso de avería? (nota: en caso de accidente siempre se presta) Ejemplo: estás en el centro comercial de al lado de tu casa, el coche cargado de bolsas, y no arranca. ¿te llevan a casa a ti y la compra?.	desde el km 25	no, desde el km 25
Asistencia en viaje A LAS PERSONAS ¿prestan asistencia en todo el mundo? Ejemplo: te vas en avión de viaje de vacaciones a Brasil con la familia, y allí te quedas ''colgado'' porque se han cancelado los vuelos de vuelta.	si	no

otras coberturas

En ASEGURADORA MUSSAP en caso de pérdida de documentación por accidente o robo, le paga los gastos de la obtención de dichos documentos. En LÍNEA DIRECTA no ofrecen esta cobertura.

Ejemplo: Le roban la documentación del coche, ASEGURADORA MUSSAP le paga los gastos por la obtención de duplicados de la documentación

En ASEGURADORA MUSSAP ofrecen asistencia en viaje al asegurado y toda su familia, ya viajen en el vehículo o en otro medio de transporte distinto. En LÍNEA DIRECTA no ofrecen esta cobertura.

seguros del conductor

Concepto: lo que se pretende con esta cobertura es la de indemnizar al asegurado en caso de sufrir daños personales tras un accidente. Desde el caso mas grave como puede ser la muerte, a quedarse con una invalidez, así como los gastos hospitalarios.

Si deseas saber mas sobre qué es importante tener en cuenta en esta cobertura: seguro del conductor

Coberturas

Si mueres en un accidente ¿cuánto te pagan?	15.000 euros	30.000 euros
Si te quedas con una invalidez total, ¿cuánto te pagan? Ejemplo: en el accidente sufres daños en la médula espinar, y te quedas en una silla de ruedas para toda la vida.	15.000 euros	30.000 euros
Si necesitas ser atendido en un Hospital, ¿cuánto cubren? Ejemplo: chocas frontalmente contra otro coche, y es necesaria la intervención quirúrgica en un hospital, y luego, te quedas ingresado un mes.	6.000 euros	hasta 30.000 euros
¿durante cuanto tiempo te presta asistencia sanitaria? Ejemplo: después de salir del hospital, necesitas estar un tiempo en rehabilitación.	1 año	1 año

otras coberturas

En ASEGURADORA MUSSAP no indemnizan por invalidez parcial, invalidez permanente, o gran invalidez si el asegurado es mayor de 70 años. En LÍNEA DIRECTA no hacen distinción de edad.

LÍNEA DIRECTA pone a disposición del asegurado un servicio médico propio que acorta los plazos en el diagnóstico, curación y rehabilitación, tanto para el asegurado como para los ocupantes del vehículo, tenga o no la culpa del accidente. En ASEGURADORA MUSSAP no.

En LÍNEA DIRECTA ofrece ayuda psicológica al asegurado y sus familiares el caso de accidente grave. En ASEGURADORA MUSSAP no.

Ejemplo: Sufre un accidente grave, donde su cónyuge fallece. Le ofrecen ayuda psicológica para superar dicha situación.

defensa jurídica

Concepto: lo que se pretende con esta cobertura es la ayuda de abogados en la defensa del asegurado frente a reclamaciones de terceros en caso de ser culpables de un accidente, y así mismo, la reclamación en el caso de que seamos inocentes.

Si deseas saber mas sobre qué es importante tener en cuenta en esta cobertura: defensa jurídica

Coberturas

En el caso de que tu elijas el abogado, ¿hasta cuanto pagan? Ejemplo: tienes un accidente y la compañía contraria no se hace responsable, y tu abogado no te defiende como esperas.	3.000 euros	1.000 euros
¿te reclaman los daños en objetos personales? Ejemplo: la culpa del accidente es de un tercero, y en el coche llevabas un ordenador, y la compañía contraria no quiere pagarlo.	si	si
Si llevas un remolque o caravana, ¿te reclaman los daños producidos? Ejemplo: vas circulando con tu coche arrastrando una caravana, y un camión la enviste y sufre daños	si	si

otras coberturas

En ASEGURADORA MUSSAP ofrece defensa jurídica cuando el asegurado esté imputado por el delito de ''omisión del deber del socorro''. En LÍNEA DIRECTA no

Ejemplo: suponga que causa un accidente, y se da a la fuga.

En ASEGURADORA MUSSAP ofrece defensa jurídica cuando el asegurado esté imputado por conducción bajo los efectos del alcohol o drogas. En LÍNEA DIRECTA no ofrecen esta cobertura.

Ejemplo: suponga que un amigo le deja su coche, para que lo pruebe, y tiene un accidente y el coche no tenía seguro.

En ASEGURADORA MUSSAP ofrece defensa jurídica al hijo del asegurado cuando este, siendo menor de edad (y por lo tanto, sin carnet), cogiera el coche sin su consentimiento. En LÍNEA DIRECTA no.

En ASEGURADORA MUSSAP cubre la defensas jurídica por la actuación de los pasajeros. En LÍNEA DIRECTA no.

Ejemplo: Suponga que un niño que viaja en el asiento trasero abre la ventanilla y tira un objeto, y causa un accidente al vehículo que viaja detrás.

En ASEGURADORA MUSSAP ofrece defensa jurídica y reclamación de daños al asegurado actuando como peatón o viajando en otro vehículo. En LÍNEA DIRECTA no ofrecen esta cobertura.

Ejemplo: suponga que yendo en su bicicleta, hace una maniobra prohibida, y causa un accidente.

En ASEGURADORA MUSSAP cubre los gastos por defensa en los procedimientos que se sigan por hechos ajenos a la circulación, siempre que tengan relación directa con el vehículo asegurado y no tengan origen contractual. En LÍNEA DIRECTA no.

En LINEA DIRECTA ofrece Servicio de Atención Jurídica (SAJ), cubre temas legales de la familia, el automóvil, la redacción y revisión de contratos, el asesoramiento urgente 24 horas, y un descuento sobre honorarios del 10% al 50%, con abogados concertados. En ASEGURADORA MUSSAP no ofrecen este servicio.

Ejemplo: Tiene un piso como segunda vivienda y decide alquilarlo, después de un año el inquilino le paga, LINEA DIRECTA ASEGURADORA, le ofrece un la defensa en caso de denuncia y un descuento de hasta un 50% sobre los honorarios de los abogados concentrados por ellos.

responsabilidad civil

Concepto: lo que se cubre en esta cobertura son los daños que nosotros podamos causar a otras personas o bien cuando la culpa del accidente es nuestra.

Si deseas saber mas sobre qué es importante tener en cuenta en esta cobertura: responsabilidad civil

Coberturas

Indemnización de hasta 70 millones de euros por daños físicos a personas. Ejemplo: estamos conduciendo y por un despiste no9s saltamos un stop y atropellamos a un peatón.	si	si
Indemnización de hasta 15 millones de euros por daños a los bienes. Ejemplo: vas con el coche y sin darte cuenta te estampas contra el escaparate de una tienda de ropa.	si	si

otras coberturas

En ASEGURADORA MUSSAP cubren la responsabilidad civil como consecuencia de remolcar otro vehículo, o bien, ser remolcado. En LÍNEA DIRECTA no.

Ejemplo: Suponga que el coche de un amigo se para, y para llevarlo hasta su casa (que está a unos metros), decide remolcarlo y tienen un accidente.

En ASEGURADORA MUSSAP cubren la responsabilidad civil por la actuación de los pasajeros. En LÍNEA DIRECTA no ofrecen esta cobertura.

Ejemplo: Suponga que un niño que viaja en el asiento trasero abre la ventanilla y tira un objeto, y causa un accidente al vehículo que viaja detrás.

En ASEGURADORA MUSSAP cubre, de manera OPCIONAL, es decir, debemos pagar un suplemento adicional para tenerlo contratado, la responsabilidad civil por hechos o causas imputadas al vehículo hallándose en reposo o fuera de la circulación.

Ejemplo: suponga que deja el coche aparcado en una calle, y se incendia, y como consecuencia de las llamas se incendia los coches de al lado.

En ASEGURADORA MUSSAP cubren la responsabilidad civil del asegurado por motivos de su vida privada, por ejemplo, por asuntos de la comunidad, tenencia de animales, etc. En LÍNEA DIRECTA no.

otras coberturas de esta póliza

En este apartado se analizan otra serie de coberturas que ofrece, o bien no tiene, una póliza de seguros, que son importantes, ya que significan prestaciones que ayudan a mejorar el servicio que se ofrece al asegurado.

Por ejemplo, si tiene ''de serie'', es opcional, o no dispone de coberturas como el coche de sustitución, la defensa en multas de tráfico, la retirada del carné de conducir, etc.

A continuación se hace un análisis comparativo entre las dos aseguradoras:

Coberturas

¿Dispone de la cobertura de coche de sustitución? Ejemplo: tu coche está en el taller por un accidente, y tardarán 10 días en arreglarlo, y tienes que acudir al trabajo diariamente.	opcional	opcional
¿Dispone de la cobertura de retirada del carné de conducir? Ejemplo: te pillan a 180 km/h con un radar, y te quitan el carné durante tres meses.	opcional	no
¿Dispone de la cobertura de defensa en multas de tráfico? Ejemplo: te han puesto una multa que no consideras justa, y quieres recurrirla.	si	si
¿Dispone de la cobertura de crédito de reparación? Ejemplo: la culpa del accidente es tuya, y aunque lo tienes a todo riesgo, la franquicia es alta no tienes dinero para pagarla, y necesitas un préstamo.	no	no
¿Cubren la limpieza del vehículo en caso de traslado de heridos? Ejemplo: ves que se ha producido un accidente, y para ayudar, trasladas urgentemente a un herido al hospital, y la tapicería del coche se mancha.	si	no
La culpa es del contrario, si la compañía contraria acepta la culpabilidad, ¿te adelanta tu aseguradora la indemnización? Ejemplo: otro coche roza tu paragolpes, y mientras se resuelve o no el papeleo, tu ya puedes ir reparando el coche.	hasta 6.000 euros	si
¿Cubren la insolvencia de terceros? Ejemplo: tienes un accidente donde la culpa es del contrario, pero su compañía se ha declarado en quiebra, y el culpable tampoco quiere pagar.	hasta 6.000 euros	no

otras coberturas

ASEGURADORA MUSSAP incluye el coste para realizar cursos de recuperación parcial de puntos. En LÍNEA DIRECTA no.

LÍNEA DIRECTA ofrece un servicio de asistencia nocturna para jóvenes menores de 26 años en el caso de que se sientan indispuestos, tanto para ellos como para el vehículo. En ASEGURADORA MUSSAP no.

Ejemplo: es sábado, sale de ''marcha'' y a las 5 de la mañana decide regresar a casa, pero no quiere arriesgarse porque daría positivo en un control de alcoholemia. Le llevarían en taxi, y se encargarían de llevarle su coche.

LÍNEA DIRECTA ofrece servicios de ayuda al asegurado en los cuales se incluyen descuentos en talleres concertados, vehículos de sustitución, gestorías, etc, y traducción simultánea en otros idiomas. Así mismo, ofrecen servicios de información (tráfico, meteorología, etc) En ASEGURADORA MUSSAP no ofrecen esta cobertura.

Ejemplo: es extranjero residente en España, y necesita hacer una trámite ante un Organismo Público, pero no entiende muy bien el idioma y quiere que se lo traduzcan.

USO DE COOKIES. Utilizamos cookies propias para mejorar nuestros servicios y mostrarte la publicidad relacionada con tus preferencias mediante el análisis de los hábitos de navegación. Si continúas navegando, consideramos que acepta su uso. Puedes obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies